{"id":993,"date":"2019-04-08T13:18:33","date_gmt":"2019-04-08T13:18:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musicexport.sk\/en\/?page_id=993"},"modified":"2019-04-08T13:21:57","modified_gmt":"2019-04-08T13:21:57","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.musicexport.sk\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed a ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Posledn\u00e1 aktualiz\u00e1cia: 31.3.2019<\/span><\/p>\n<p><b>Na \u010do sl\u00fa\u017eia tieto inform\u00e1cie?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je neoddelite\u013enou s\u00fa\u010das\u0165ou na\u0161ej pr\u00e1ce. Je pre n\u00e1s d\u00f4le\u017eit\u00e9, aby va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje boli sprac\u00favane sp\u00f4sobom, ktor\u00fd neodporuje z\u00e1sad\u00e1m a po\u017eiadavk\u00e1m NARIADENIA EUR\u00d3PSKEHO PARLAMENTU A RADY (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES (\u010falej len \u201eGDPR\u201c) ani z\u00e1konu \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/span><\/p>\n<p><b>Kto sme?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lala Agency \u2013 Slovak Music Export<br \/>\nMilana Mare\u010dka 8<br \/>\n84108 Bratislava &#8211; Dev\u00ednska Nov\u00e1 Ves<br \/>\nSlovensk\u00e1 republika<br \/>\nI\u010cO: 50115189<br \/>\n+421 904 698 049<br \/>\nlala@musicexport.sk<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sme neziskov\u00e9 ob\u010dianske zdru\u017eenie, ktor\u00e9 sa sna\u017e\u00ed pom\u00f4c\u0165 slovenskej hudbe a sme prev\u00e1dzkovate\u013eom sprac\u00favania va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov v s\u00favislosti s na\u0161ou \u010dinnos\u0165ou. Na\u0161\u00edm cie\u013eom je vytvori\u0165 koncepciu dlhodobej podpory a prezent\u00e1cie slovenskej hudobnej sc\u00e9ny v zahrani\u010d\u00ed. Chceme pom\u00f4c\u0165 slovenskej hudbe zahrani\u010dn\u00fdmi sk\u00fasenos\u0165ami, kontaktami, pravideln\u00fdm vzdel\u00e1van\u00edm a prep\u00e1jan\u00edm k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdch organiz\u00e1cii v r\u00e1mci na\u0161ej sc\u00e9ny. Sme organiz\u00e1torom festivalu Sharpe.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">K spracovaniu va\u0161ich \u00fadajov doch\u00e1dza v ni\u017e\u0161ie spomenut\u00fdch situ\u00e1ci\u00e1ch. \u00dadaje sprac\u00favaj\u00fa na\u0161i poveren\u00ed spolupracovn\u00edci ako aj osoby, ktor\u00e9 n\u00e1m poskytuj\u00fa slu\u017eby v s\u00favislosti s prev\u00e1dzkou webovej str\u00e1nky, tzv. sprostredkovatelia. Na zabezpe\u010denie spr\u00e1vneho fungovania str\u00e1nok www.musicexport.sk a www.sharpe.sk. m\u00f4\u017eu by\u0165 va\u0161e \u00fadaje v nevyhnutnom rozsahu spr\u00edstupnen\u00e9 aj \u010fal\u0161\u00edm poskytovate\u013eom slu\u017eieb. Zoznam v\u0161etk\u00fdch sprostredkovate\u013eov a ostatn\u00fdch pr\u00edjemcov je uveden\u00fd v z\u00e1vere tohto dokumentu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na\u0161e kontaktn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa uveden\u00e9 vy\u0161\u0161ie alebo na webovej str\u00e1nke www.musicexport.sk a www.sharpe.sk.<\/span><\/p>\n<p><b>Kedy sprac\u00favame Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eeme sprac\u00fava\u0165 v nasledovn\u00fdch pr\u00edpadoch:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Prihl\u00e1sili ste sa na odber na\u0161ich noviniek vo forme newslettra.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Z\u00fa\u010dastnili ste sa niektor\u00e9ho z na\u0161ich podujat\u00ed<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Obr\u00e1tili ste sa na n\u00e1s so \u017eiados\u0165ou o inform\u00e1ciu.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Ste n\u00e1s podporili finan\u010dne<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Ste s nami uzatvorili zmluvu<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Stali ste alebo m\u00e1te z\u00e1ujem sta\u0165 sa na\u0161\u00edm spolupracovn\u00edkom<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vo v\u0161etk\u00fdch z t\u00fdchto pr\u00edpadov sme va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje mohli z\u00edska\u0165 priamo od v\u00e1s, napr\u00edklad cez na\u0161u webov\u00fa str\u00e1nku, cez na\u0161e \u00fa\u010dty na soci\u00e1lnych sie\u0165ach, pri osobnom vyplnen\u00ed dotazn\u00edka, zaslan\u00edm daru alebo pri inej pr\u00edle\u017eitosti.<\/span><\/p>\n<p><b>Ak\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sprac\u00favame, zah\u0155\u0148aj\u00fa predov\u0161etk\u00fdm:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">meno a priezvisko;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">kontaktn\u00e9 \u00fadaje, medzi ktor\u00e9 patr\u00ed adresa, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, e-mailov\u00e1 adresa a \u010fal\u0161ie osobn\u00e9 \u010di pracovn\u00e9 kontaktn\u00e9 \u00fadaje.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Ak\u00e9 inform\u00e1cie z\u00edskavame z na\u0161ej vz\u00e1jomnej komunik\u00e1cie?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">COOKIES Na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky pou\u017e\u00edvaj\u00fa cookies, mal\u00e9 textov\u00e9 s\u00fabory ulo\u017een\u00e9 vo va\u0161om po\u010d\u00edta\u010di ukladan\u00e9 internetov\u00fdm prehliada\u010dom na \u00fa\u010dely identifik\u00e1cie v\u00e1\u0161ho zariadenia a technick\u00e9ho zlep\u0161enia \u010di prisp\u00f4sobenia fungovania na\u0161ich str\u00e1nok, ako aj na z\u00edskanie \u0161tatistick\u00fdch a analytick\u00fdch \u00fadajov. Akcept\u00e1cia cookies nie je nevyhnutnou po\u017eiadavkou pre umo\u017enenie n\u00e1v\u0161tevy na\u0161ej webovej str\u00e1nky. V pr\u00edpade, ak sa rozhodnete cookies neakceptova\u0165, je mo\u017en\u00e9, \u017ee niektor\u00e9 funkcie na\u0161ej str\u00e1nky nebud\u00fa spr\u00e1vne fungova\u0165.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky pou\u017e\u00edvaj\u00fa v\u00fdlu\u010dne cookies tret\u00edch str\u00e1n, ktor\u00e9 n\u00e1m poskytuj\u00fa slu\u017eby,<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Google Analytics (https:\/\/developers.google.com\/analytics\/devguides\/collection\/analyticsjs\/cookie-usage)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook (https:\/\/www.facebook.com\/policies\/cookies\/)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Ako sprac\u00favame Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame za \u00fa\u010delom:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">poskytovania inform\u00e1ci\u00ed o na\u0161ej \u010dinnosti, a to vr\u00e1tane zasielania e-mailov o na\u0161ich novink\u00e1ch a\/alebo za \u00fa\u010delom odpovedania na ot\u00e1zky, ktor\u00e9 ste n\u00e1m priamo zaslali;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">komunik\u00e1cie s na\u0161imi podporovate\u013emi, darcami alebo \u013eu\u010fmi, ktor\u00ed maj\u00fa z\u00e1ujem o na\u0161u \u010dinnos\u0165 oh\u013eadne ich podpory a na\u0161ich n\u00e1sledn\u00fdch aktiv\u00edt;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">spr\u00e1vy na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nok a na\u0161ich \u00fa\u010dtov na soci\u00e1lnych sie\u0165ach, s cie\u013eom zobrazi\u0165 obsah str\u00e1nky a \u00fa\u010dtov \u010do najefekt\u00edvnej\u0161ie, na z\u00e1klade testovan\u00ed a anal\u00fdzy d\u00e1t;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">ak ste s nami v zmluvnom vz\u0165ahu (napr. darovacia zmluva), pou\u017e\u00edvame va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje uveden\u00e9 v zmluve za \u00fa\u010delom nap\u013a\u0148ania zmluvy.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame v krajin\u00e1ch Eur\u00f3pskej \u00fanie. Niektor\u00ed na\u0161i sprostredkovatelia (napr. Google), m\u00f4\u017eu sprac\u00fava\u0165 r\u00f4zne d\u00e1ta aj na \u00fazem\u00ed tret\u00edch kraj\u00edn (mimo Eur\u00f3pskej \u00fanie).<\/span><\/p>\n<p><b>Na z\u00e1klade \u010doho sprac\u00favame va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame predov\u0161etk\u00fdm na z\u00e1klade s\u00fahlasu, ktor\u00fd ste n\u00e1m udelili pred za\u010dat\u00edm sprac\u00favania. V pr\u00edpade, \u017ee ste n\u00e1\u0161 darca, podporili ste na\u0161e aktivity alebo podpisov\u00e9 akcie a t\u00fdmto sp\u00f4sobom ste vyjadrili podporu na\u0161im aktivit\u00e1m, poklad\u00e1me za n\u00e1\u0161 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem informova\u0165 v\u00e1s o tom, \u010do rob\u00edme. N\u00e1\u0161 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem odvodzujeme aj z verejnoprospe\u0161n\u00e9ho \u00fa\u010delu existencie n\u00e1\u0161ho zdru\u017eenia. V pr\u00edpade, \u017ee m\u00e1te s VIA IURIS<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">uzatvoren\u00fa zmluvu (napr. darovaciu, zmluvu o dielo), va\u0161e \u00fadaje sprac\u00favame na z\u00e1klade zmluvy.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017enosti ako odvola\u0165 s\u00fahlas so sprac\u00favan\u00edm uv\u00e1dzame ni\u017e\u0161ie v tomto dokumente. Ak je to potrebn\u00e9, Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eeme \u010falej sprac\u00fava\u0165 v pr\u00edpade:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">ak ste s nami uzatvorili alebo pl\u00e1nujete uzatvori\u0165 zmluvu, nevyhnutnosti plnenia zmluvy, alebo v s\u00favislosti s predzmluvn\u00fdmi rokovaniami pred uzavret\u00edm takejto zmluvy;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">nevyhnutnosti plnenia na\u0161ich z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Ako dlho sprac\u00favame Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame iba po\u010das nevyhnutnej doby, pokia\u013e trv\u00e1 \u00fa\u010del ich spracovania.<\/span><\/p>\n<p><b>Ak\u00e9 s\u00fa Va\u0161e pr\u00e1va?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00e1te nasledovn\u00e9 pr\u00e1va:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eiada\u0165 n\u00e1s o pr\u00edstup k va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom, ktor\u00e9 sprac\u00favame<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eiada\u0165 n\u00e1s o opravu nespr\u00e1vnych osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sprac\u00favame<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eiada\u0165 n\u00e1s o vymazanie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sprac\u00favame<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e1te pr\u00e1vo odvola\u0165 s\u00fahlas so sprac\u00favan\u00edm va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov; po doru\u010den\u00ed odvolania nebudeme va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje \u010falej sprac\u00fava\u0165. Odvolanie v\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu nem\u00e1 vplyv na z\u00e1konnos\u0165 sprac\u00favania, ktor\u00e9 sme vykon\u00e1vali pred jeho odvolan\u00edm.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e1te pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 na nez\u00e1konn\u00e9 sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov. S va\u0161ou s\u0165a\u017enos\u0165ou sa m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek obr\u00e1ti\u0165 na n\u00e1s, alebo ju m\u00f4\u017eete poda\u0165 na \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ktor\u00e9ko\u013evek z vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch pr\u00e1v m\u00f4\u017eete uplatni\u0165 zaslan\u00edm spr\u00e1vy na e-mail lala@musicexport.sk, alebo na na\u0161u horeuveden\u00fa adresu. Pros\u00edme berte na vedomie, \u017ee pred t\u00fdm, ako v\u00e1m v tejto s\u00favislosti poskytneme ak\u00e9ko\u013evek inform\u00e1cie, sme za \u00fa\u010delom overenia va\u0161ej toto\u017enosti opr\u00e1vnen\u00ed po\u017eiada\u0165 v\u00e1s o doplnenie \u00fadajov a inform\u00e1ci\u00ed.<\/span><\/p>\n<p><b>Komu spr\u00edstup\u0148ujeme Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na zabezpe\u010denie niektor\u00fdch aktiv\u00edt (napr\u00edklad na vedenie datab\u00e1zy kontaktov, rozposielanie hromadnej e-mailovej komunik\u00e1cie) pou\u017e\u00edvame na to ur\u010den\u00e9 produkty a slu\u017eby \u010fal\u0161\u00edch spolo\u010dnost\u00ed. Tie s\u00fa tzv. sprostredkovate\u013eom a m\u00f4\u017eu pr\u00eds\u0165 do kontaktu s va\u0161imi osobn\u00fdmi \u00fadajmi. Ide o profesion\u00e1lne spolo\u010dnosti, ktor\u00e9 ochr\u00e1nia osobn\u00e9 \u00fadaje na najvy\u0161\u0161ej \u00farovni<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Okrem na\u0161ich sprostredkovate\u013eov m\u00f4\u017eeme va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje zverejni\u0165 alebo spr\u00edstupni\u0165 na z\u00e1klade rozhodnutia s\u00fadu alebo in\u00fdch \u0161t\u00e1tnych org\u00e1nov opr\u00e1vnen\u00fdch po\u017eadova\u0165 ich zverejnenie a\/alebo spr\u00edstupnenie a na z\u00e1klade resp. v s\u00falade s povinnos\u0165ou ulo\u017eenou pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sprostredkovatelia<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Google Analytics (https:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/us.html)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook (https:\/\/www.facebook.com\/terms.php)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Mailchimp (https:\/\/mailchimp.com\/legal\/terms\/)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed a ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov Posledn\u00e1 aktualiz\u00e1cia: 31.3.2019 Na \u010do sl\u00fa\u017eia tieto inform\u00e1cie? Sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je neoddelite\u013enou s\u00fa\u010das\u0165ou na\u0161ej pr\u00e1ce. Je pre n\u00e1s d\u00f4le\u017eit\u00e9, aby va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje boli sprac\u00favane sp\u00f4sobom, ktor\u00fd neodporuje z\u00e1sad\u00e1m a po\u017eiadavk\u00e1m NARIADENIA EUR\u00d3PSKEHO PARLAMENTU A RADY (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page_tmpl-about.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musicexport.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/993"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musicexport.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musicexport.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musicexport.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musicexport.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=993"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.musicexport.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":995,"href":"https:\/\/www.musicexport.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/993\/revisions\/995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musicexport.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}